lördag 23 oktober 2010

Här är månen ...




 Jag fortsätter med Halloweentemat. Den här gången med en upprepningssaga.
Jag har berättat den för barnen i min barngrupp under några år och den är spännande för bilderna
kittlar fantasin. Upprepningsagor är också ett sätt att öva matematik, inte bara språk. Det är inte någon ny företeelse precis. I alla tider har man berättat och lyssnat till den ena sagan finurligare än den andra. Den här engelska varianten har inte en given sagostruktur utan är mera ett sätt att visa bilderna.
Idag har vi ett typiskt Göteborgsväder med en himmel som hänger som en våt filt över huvudet, men i veckan:
När vi var i skogen började det att snöa. Det var magiskt för barnen. Men säg den magi som varar för evigt.
En härlig stund var det i alla fall. Hoppas ni får många härliga stunder nu så kommer...


Här är månen
Här är månen som lyser på himlen den natten det är Halloween

Här är kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Här är häxan hon som rider på kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Här är katten som tillhör häxan hon som rider på kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Här är ugglan som hoade så högt att hon väcker katten som tillhör häxan hon som rider på kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Här är pumpa lyktan som skrämmer ugglan som hoar så högt att hon väcker katten som tillhör häxan hon som rider på kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Här är spöket som karvade ut pumpalyktan som skrämmer ugglan som hoar så högt att hon väcker katten som tillhör häxan hon som rider på kvasten som flyger framför månen som lyser på himlen den natten det är Halloween.

Bilderna har jag hämtat här och översättningen är min egen.



2 kommentarer:

  1. Tack, det är alltid lika roligt med upprepningssagor! Tyvärr är länken bruten, måste ha blivit något fel.
    Trevlig helg!

    SvaraRadera
  2. Nu kanske du får två likadana medellanden men den första försvann bara.

    Du har fått en award från mig.

    Kram.

    SvaraRadera