Time for bed

På Kizclub hittade jag godnatt sagan time for bed. Det är en rar liten saga om hur mamma djur nattar sina ungar.  Någon svensk översättning har jag inte hittat så jag tog mig friheten att göra en väldigt enkelt  ramsa av bilderna. Tanken är att Förskolans allra minsta aktörer ska få se och lära sig om djuren och vad deras ungar heter. Bilderna är jättefina tycker jag, så jag kunde inte låta bli att göra något av dem. De allra minsta lär sig först vad djuren säger och det kan man också prata om i den här ramsan. Men vi ska ju även utmana barnen! Nej! det heter inte bä det heter lamm.
När man aktivt jobbar med språket ska man använda samma saga länge.
Inte så roligt för oss pedagoger men så bra för barnen. De kan i lugn och ro ta till sig orden i sagan på många olika sätt. Inte bara som bok utan även som flano, sagopåse, dramatiserad, lekt. Det ökar ordförståelsen och förenklar språkinlärningen för de som behöver lite mer tid.
Jag tror att detta skulle kunna bli en bra sagopåse. Här kommer texten

Dags att sova

Dags att sova lilla bi lilla bi

I dina drömmar får du vara fri

Dags att sova lilla fisk lilla fisk

Sömnen gör dig stark och frisk

Dags att sova min lilla flicka

Nu ska du få lite välling att dricka

Dags att sova lilla unge lilla unge

Vi vaggas till söms i vår skogsdunge

Dags att sova lilla lamm lilla lamm

I drömmen på ängen du glider fram

Dags att sova lilla älling lilla älling

Mamma gås ska ge dig lite välling

Lilla valp lilla valp det är dags att sova

I morgon får du busa det vill jag lova

Dags att sova lilla föl lilla föl

Se så skynda på inget söl

Dags att sova lilla kalv lilla kalv

Klockan är slagen hon är redan halv

Dags att sova lilla kissekatt lilla kissekatt

Snart är det mörkt snart är det natt

Dags att sova lilla snok lilla snok

Vill du jag ska läsa en sagobok

Dags att sova lilla kid lilla kid

Ska mamma rådjur sova en stund bredvid

Dags att sova lilla mus lilla mus

Mörkret faller över vårt hus

 Ha en härlig vecka önskar fröken Flano som längtar efter våren.